Tuesday, April 14, 2009
Somers Town
Filmden bir diyalog vereyimde nasıl bir film olduğu anlaşılsın, bende fazla kasmak zorunda kalmayayım...
(Tomo da Marek de yeni yetme biri İngiliz biri Polonyalı iki çocuk)
Marek - Tomo?
Tomo, wake up.
Tomo - Maria.
Marek -Your food.
Tomo - There ain't a lot there, mate.
There's only a little bit.
Marek -I can't give you more.
The rest is for my dad.
Tomo - How much is your dad having?
Marek -Eat.
Tomo - So, erm, why have you got
so many pictures of Maria?
Is she your girlfriend, or summat?
Marek -Yes, she is.
Tomo - So... have you had sex with her?
Marek -No.
Tomo - Only felt the bazookas?
Marek -No!
Tomo - Well, obviously, her being your girlfriend,
you've kissed her, yeah?
Marek -Not yet.
Tomo - Look, mate, in England,
it's sort of like a tradition
for like a... girlfriend
to kiss her boyfriend,
so, it sounds to me like you're
not actually with her, you just like her.
Marek -In Poland,
we mustn't kiss to be together,
and you think only about one thing.
Tomo - But, mate, we're not in Poland.
This is England and so... it sounds to me
like she's not your girlfriend.
So, I'm gonna try and get in there
with her, so, when I get with her,
I'm not gonna be that comfortable
with you having pictures of my girlfriend,
so, d'you wanna give me them now or...
Marek -No, door closed.
You must go and find another girl.
She's my girlfriend.
And eat fast, I must meet my dad.
Eğer yukarıdaki sahne size komik geldiyse filmde bunlardan bir dünya var. Bendeniz filimdeki olaylar aklıma geldikçe gülüyorum.
Not: Türünüde belirtelimde beklentilentileri yanlış yönetmiş olmayalım, film dram/komedi/macera türünde bir film.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
soldaki kardeşimizi ' this is england ' dan hatırlıyorum. ufak yaşına rağmen başarılı bir oyunculuğu var.( gerçi şimdi baktım 92'liymiş. büyüyor ) bu filmi de izlemek gerek o zaman..
ReplyDelete